🌟 거칠 것이 없다

1. 사람을 대하거나 행동을 할 때에 조심하거나 두려워하지 않다.

1. RIEN NE BLOQUE: Ne pas prendre de précaution ou ne pas avoir peur quand on s'adresse à quelqu'un ou fait quelque chose.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 내 동생이 엄숙한 분위기에서 거칠 것이 없이 행동하는 것을 보고 내가 다 민망했다.
    I was all embarrassed to see my brother behaving in a solemn atmosphere without a hitch.
  • Google translate 평소 수줍음을 많이 타던 그녀가 선배 앞에서 거칠 것 없이 말을 하다니 믿을 수가 없었다.
    I couldn't believe her usual shyness to speak in front of her senior.

거칠 것이 없다: be blocked by nothing,何の憚りもない,Rien ne bloque,no hay nada para hacer caso,لا يوجد أي عرقلة,торохгүй,dạn dĩ, không e dè,(ป.ต.)ไม่มีสิ่งที่ผ่าน ; ไม่รู้จักสำรวม, ไม่ระมัดระวังกิริยา,tidak takut,смело; нагло,大大咧咧;不拘小节,

2. 문제가 없이 일이 잘 되어 가다.

2. RIEN NE BLOQUE: Les choses se passent sans problème.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 요즘 사업이 거칠 것 없이 잘 풀리고 있어서 기분이 아주 좋다.
    Business is going smoothly these days, so i feel very good.

💕Start 거칠것이없다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Acheter des objets (99) Voyager (98) Sports (88) Week-ends et congés (47) Exprimer une date (59) Raconter une maladresse (28) Tâches ménagères (48) Événements familiaux (57) Climat (53) Amour et mariage (19) Expliquer un endroit (70) Échanger des informations personnelles (46) Sciences et technologies (91) Culture alimentaire (104) Vie en Corée (16) Décrire l'apparence (97) Arts (76) Amour et marriage (28) Problèmes sociaux (67) Médias de masse (47) Parler d'un plat (78) Trouver son chemin (20) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Événements familiaux (fêtes) (2) Expressions vestimentaires (110) Philosophie, éthique (86) Vie scolaire (208) Gestion économique (273) Aller à l'hôpital (204) Culture populaire (52)